tjeckiska-tyska översättning av globální oteplování

ErderwärmungdieDie Erderwärmung ist die Ursache für neue Pandemien. Globální oteplování je zdrojem nových pandemií. Gleichzeitig kann die Erderwärmung eine Chance darstellen. Globální oteplování však může být současně i příležitostí. Das gemeinsame Ziel ist die Begrenzung der Erderwärmung auf die berühmten 2 ºC. Naším společným cílem je omezit globální oteplování na pověstné 2 ºC.
globale ErwärmungdieDurch die globale Erwärmung hat sich das Eis stark verringert. Globální oteplování způsobilo významné tání ledu. Die globale Erwärmung wird einen gefährlichen Wettbewerb um Energieressourcen auslösen. Globální oteplování spustí nebezpečné soupeření o energetické zdroje.

KlimawandelderHier geht es um globale Erwärmung; es geht um globalen Klimawandel und nicht nur den Klimawandel in Europa. Jedná se o globální oteplování, o změnu globálního klimatu, a nikoli jen o změny klimatu v Evropě. Meiner Ansicht nach ist die Theorie des Klimawandels durch globale Erwärmung wissenschaftlich noch nicht ausreichend untermauert. Domnívám se, že věda týkající se změny klimatu, která potvrzuje globální oteplování, ještě není dostatečně odůvodněná.
Treibhausklimadas

Ordbok